ecrit en 1994